തെന്നിത്തെറിച്ചു പൊന്തല് - meaning in english